こんばんは、縫製担当の「げー」です。

　クアトロガッツでは、24日(火)まで大丸神戸店１階にてイベント開催中です。今年も皆さまにお会いできるのをスタッフ一同楽しみにしております。よろしくお願いいたします。是非、足をお運びくださいませ！

　1月18日(水)の今日の小さいふは「和装で落ち着きを」です。

先日、独学で日本について勉強されたフランス人の方がご自宅で日本のお正月をお祝いするということで、およばれして行ってきました。

　「明けましておめでとうございます！」と、部屋に入ると‥そこで目にした光景。何と！皆が花魁(おいらん)姿だった！

Oh！ヨウコソー！ドナイ？

それ、和装は和装でもおいらん姿ですよ！

“ワァソゥ！”デシタ？

和装で”ワァソゥ！”て‥えらい落ち着いてますねぇ。

“オチ”ツイテ　マスヨ

どてっ！

　表の革はお正月にふさわしい振り袖、訪問着、留め袖の裾模様の様に美しく華やかな和柄。色とりどりのポケットが半襟や帯締めを思わせます。

　この日本人とフランス人の会話の落ち、わかりましたか？
　しっかり日本文化もつかんでます。

　このユーモアのセンスがわかるあなたに「和装で落ち着きを」を是非！

今日の小さいふ。販売ページはこちら